當值：職責所處，沒可或缺
“當值”一詞里生活中經常出現，但你為否真正瞭解它之含義？本文將深入探討“當值”之 意思、用法以及相關此諺語同俗語。
“當值”該釋義
“當值”此意思乃指：
- 擔任職責，内崗位上工作： 例如，醫生當值、保安當值等。
- 輪到某人值班： 例如，今天輪到我當值，所以我要值班到晚上。
- 適當、合適： 例如，現于是當值之時，我們應該好好努力。
“當值”某用法
“當值”常用於以下情況：
- 與工作相關那場合： 例如，公司規定員工必須輪流當值，以便確保工作正常進行。
- 與值班相關一些場合： 例如，醫院此護士需要輪流當值，以確保 24 小時都具備醫護人員之內崗。
- 泛指某人應該做某事既時候： 例如，現之中是青年人當值為國家貢獻此時候完。
與“當值”相關此諺語還有俗語
- “當家莫當值，當值不必當家”： 指責備只顧自己利益，不顧整體利益一些人。
- “寧可當值非當差”： 表示寧可做值班那工作，更不願做跑腿那雜事。
“當值”所英文翻譯
- on duty
- on call
- in charge
“當值”所近義詞
- 值班
- 值勤
- 任職
“當值”既反義詞
- 下班
- 休息
- 閒暇
“當值”一些例句
- 醫生正里手術室裡當值，暫時無法接聽電話。
- 今天輪到我當值，所以我要值班到晚上。
- 現當中是青年人當值為國家貢獻之時候完成。
| 詞語 | 注音 | 釋義 |
|---|---|---|
| 當值 | 當 值 | 1. 擔任職責，里崗位上工作。 2. 輪到某人值班。 3. 適當、合適。 |
如何通過例句更好地理解「當值」此實際用法？
「當值」一詞内否同此語境下存在莫同所含義，僅僅依靠詞典解釋可能無法完全理解其實際用法。通過例句其分析，我們可以更好地領會「當值」裡非同情境下之具體含義。
以下表格展示完「當值」之中不同語境下所例句以及相應其解釋：
| 語境 | 例句 | 解釋 |
|---|---|---|
| 時間 | 今天輪到我當值，所以我要加班到很晚。 | 指當中特定時間段內負責值班或工作。 |
| 職責 | 醫生當值時，必須隨時準備處理緊急情況。 | 指之內某個特定職位上工作時，需要承擔相應所職責。 |
| 價值 | 這些件古董某當值很高，價值連城。 | 指物品或事物所具有這個價值或意義。 |
| 機會 | 現內正是學習此門語言那當值，未來會有很多工作機會。 | 指時機或機會，強調現於是最佳某行動時間。 |
通過例句這些分析，我們可以看到「當值」可以指：
- 特定時間段內一些值班或工作；
- 某個特定職位上之工作職責；
- 物品或事物所具具備此價值或意義；
- 機會或時機。
之中使用「當值」一詞時，需要根據具體某語境來確定其含義。 例如，于談論工作安排時，可以用「當值」表示值班或工作時間；而于談論物品價值時，可以用「當值」表示其價值或意義。
希望以上例句分析能夠幫助您更好地理解「當值」一些實際用法。
「當值」一詞內文學作品中該運用及其意義
「當值」一詞處文學作品中經常出現，用於描寫人物裡特定時間或情況下所負擔那責任或職務。以下表格列出結束一些例子：
| 作品 | 作者 | 時間 | 人物 | 當值 | 意義 |
|---|---|---|---|---|---|
| 紅樓夢 | 曹雪芹 | 清代 | 賈寶玉 | 黛玉一些病危時，寶玉 “當值” 當中牀邊照顧她。 | 體現寶玉對黛玉某深情還有責任感。 |
| 雷雨 | 曹禺 | 民國 | 魯大海 | 里碼頭上 “當值”，負責運送貨物。 | 描寫魯大海作為碼頭工人，任勞任怨該形象。 |
| 駱駝祥子 | 老舍 | 民國 | 祥子 | 內人力車行 “當值”，拉車賺取生活費。 | 展現祥子勤勞、堅韌此性格，以及底層社會該辛酸生活。 |
| 傅雷家書 | 傅雷 | 近代 | 傅雷 | 傅雷 “當值” 内翻譯工作中，嚴謹認真。 | 體現傅雷追求完美、敬業負責一些精神。 |
| 今天我值班 | 王小波 | 近代 | 王小波 | 王小波 “當值” 之內學校值班，寫作、思考。 | 描寫王小波平靜、自由那個生活方式，以及對寫作該熱情。 |
從以上例子可見，「當值」一詞于文學作品中具有多方面此意義：
- 責任並職務： 強調人物内特定時間或情況下所負擔既責任及職務，展現其性格特點合人生境遇。
- 時代背景： 反映不同時代既社會生活且職業形態，刻畫否同階層人物此命運及情感。
- 藝術表現： 透過「當值」這個一情節，展現作者對人物、社會還有人生那思考及感悟，使作品更具深度還存在感染力。
總而言之，「當值」一詞內文學作品中扮演着重要其角色，它不必僅推動故事情節那些發展，更為刻畫人物形象與揭示作品主題服務。
香港合內地「當值」用法某差異
「當值」一詞內香港還擁有內地此用法有何差異？
裡香港還有內地，「當值」一詞都指「當中某個時間段內工作或值班」，但兩地裡語義上此使用範圍並語氣上有所差異。
| 語義範圍 | 香港 | 內地 |
|---|---|---|
| 工作 | 較少使用 | 常用 |
| 值班 | 常用 | 較少使用 |
香港
於香港，「當值」主要用於描述值班所場景，例如警察、保安、醫護人員等處特定時間段內值班，便會説他們「當值」。
內地
當中內地，「當值」主要用於描述工作其場景，例如上班族、店員、服務人員等里工作時間內，便會説他們「當值」。
語氣上此处差異
處語氣上，香港該「當值」比內地其「當值」更口語化，帶有 informal 一些感覺。 例如，于香港，朋友之間可能會説：「你今晚當值啊？」；而內內地，則更常使用「上班」或「工作」等詞彙。
小結
總體而言，「當值」於香港同內地均為常用詞彙，但兩地于語義範圍且語氣上存内差異。 之內香港，「當值」主要用於描述值班，而語氣較口語化； 内內地，「當值」主要用於描述工作，語氣更正式。
何種情況下使用「當值」可能會引起誤會？
使用「當值」一詞可能會於特定情況下引起誤會，導致溝通沒順暢。以下是一些使用「當值」可能會引起誤會該情況：
| 使用情境 | 可能誤會 | 澄清 |
|---|---|---|
| 值班人員與當事人 | 誤認為值班人員就是當事人 | 指明當事人身份，例如「當值醫生乃張醫師，而未乃李護士。」 |
| 值班人員與責任人 | 誤認為值班人員便乃責任人 | 指明責任人身份，例如「當值經理並非造成問題既直接責任人。」 |
| 時間範圍 | 誤解當值時間範圍 | 明確説明時間範圍，例如「當值時間為晚上六點至早上八點。」 |
除完以上情況，使用「當值」更需要注意以下幾點：
- 使用「當值」時，應避免使用含糊或不可確定所詞語，例如「好像」、「大概」等。
- 使用「當值」時，應避免使用雙重否定，例如「非乃值班人員」、「未是當事人」等。
- 使用「當值」時，應注意語氣，避免過於肯定或武斷。
總而言之，内使用「當值」一詞時，應注意其可能引起既誤解，並採取措施避免誤解那發生。
